
Û ترجمه: مصطفی دهقان
هر کسی با سگ های گشت حفاظتی آشناست. حتی ممکن است بدانید که به خاطر حس بویایی بسیار قوی جهت کشف مواد مخدر ،بمب ها یا مین های زمینی مورد استفاده قرار می گیرند . اما یک سگ درکشف مین های دریایی چندان موثر نخواهد بود. مین های دریایی بسیار پیچیده هستند ،سلاح های گران قیمتی که به منظوراستفاده در اقیانوس طراحی شده اند تا بتوانند کشتی ها را غرق ،کرافت های زمین پیما را ویران و افراد را مجروح کرده یا ازپای در آورند. مین های دریایی به گونه ای ساخته شده اند که براحتی خنثی نمی شوند و باوجود فعالیت امواج یا رشد آبزیان بر روی آنها و برخورد با آن ها کار دشوار تر می گردد. مین های دریایی اگر شناسایی نشوند، می توانند سلاحهای مرگبار و ویرانگری باشند.اما نیروی دریایی آمریکا دریافته است همانطور که حس بویایی قوی سگ ها آنها را برای کشف مین های زمینی موثر نموده ، حسگرهای بیولوژیک دلفین ها که موقعیت پژواک Echolocation ) ( نام دارد ، دلفین ها را به گونه ای خاص قادر به شناسایی مین های دریایی کرده به طوری که می توان آنها را پاکساری نموده و یا اجتناب نمود.
پستانداران دریایی دیگری چون شیردریایی کالیفرنیا نیز توانایی علامتگذاری و بیرون آوردن اشیا را در اقیانوس برای نیروی دریایی آمریکا به نمایش گذاشته است. در واقع پستانداران دریایی آنچنان دارای اهمیت خاصی برای نیروی دریایی آمریکا هستند که برنامه ای مفصل جهت مطالعه ، آموزش و به کارگیری نظامی آنها انجام شده.این چیزی است که برنامه پستانداران نظامی نیروی دریایی Navy Marine Mammal Program نامیده می شود .
![]()

